Чому маракуйю називають страстоцвітом?
Назва «маракуя» має релігійний підтекст, оскільки іспанські місіонери в Південній Америці бачили у квітці маракуї символ Розп'яття Христа . Вважалося, що складна структура пелюсток та інших частин квітки є елементами історії Страстей, звідси й назва.
Чому страстоцвіт?
Російська назва Страстоцвіт є перекладом латинської назви (пристрасть + квітка), а Пассифлора – транслітерацією латинської назви. Пізніше робилися інші спроби знайти релігійні символи у різних частинах рослини.
Чому маракуя називається плодом пристрасті?
В англомовних країнах маракую називають passion fruit (плід пристрасті), що більше пов'язано з квітками цих рослин, ніж із самим фруктом. У 16-му столітті дивовижна квітка, що потрапила до Європи, стала наочним релігійним символом пристрастей Христових і безпосередньо розп'яття.
Чому страстоцвіт називається страстоцвітом?
edulis), солодкий гранадила (P. ligularis) та інші види, що вирощуються в більш локальних умовах. Назва «страстоцвіт» ставиться до пристрастей Ісуса , І тому цей рід має особливе значення на Великдень.