Що означає ім'я Жанна?
Його перекладають із давньоєврейської, французької, арабської і навіть перської мов. При цьому значення імені скрізь схоже – це милість богів, райський сад, чудовий дар згори. Наче сама доля виявляє свою прихильність до Жанни.
Як перекладається слово Жанна?
Ім'я Жанна має французьке коріння і є жіночим аналогом чоловічого імені Жан, яке у свою чергу походить від біблійного імені Іоанн. Його тлумачення на івриті звучить як «Йоханан», що перекладається як «Бог милостивий».
Що означає Жанна у Біблії?
Імена походять від старофранцузького імені Jehanne, яке, у свою чергу, походить від латинського імені Johannes, яке, у свою чергу, походить від грецького імені Ιωαννης Ioannes, зрештою від біблійного єврейського імені Yochanan, скороченої форми імені Yehochanan, що означає « Яхве милостивий ».
Що означає ім'я Жанна арабською?
Існує й інша версія походження цього імені від арабського «Джана», що означає «райський сад», «сад благодаті».