Що означає ім'я Данило з грецької мови?
Буквальний переклад "Бог – мій суддя", "Бог є суддя". Вихідне давньоєврейське ім'я Даніель — двоскладове, дано («суддя») та ель («бог»), тому й допускає множинність трактувань. Зустрічаються також розмовні варіанти: Данило, Данило.
Якій нації належить ім'я Данило?
Даниїл — чоловіче ім'я, від давньоєврейської імені Даніель (דָנִיֵּאל — двоскладове: «суддя — бог»; прямий зміст — «божественний суддя», переносний — «справедливий»). Русифікована версія – Данило. Арабський аналог – Даніяль.
Як розшифрувати ім'я Данило?
דניאל («Даніель»). Буквальний переклад: "Бог – мій суддя", "Бог є суддя". Вихідне давньоєврейське ім'я "Даніель" – двоосновне: "Дан" (суддя) і "ель" або "еель" (Бог); тому і допускає множинність трактувань. Зустрічаються також розмовні варіанти: Данило, Данило.
Як латинською Данило?
Ім'я Данило на трансліті Daniil.