Що означає малина на блатному жаргоні?
У кримінальному жаргоні «малина» злодійський кубок.
Чому малину називають малиною?
У народній творчості Росії малиною називають солодке та вільне життя, що протиставляє її з калиною, що символізує горе. Групу злочинців часто називають малиною, але не через ягоди, а тому що в перекладі з івриту melina означає притулок.
Що означає вираз малина?
Історія слів У сучасному розмовно-фамільярному стилі слово малина застосовується для емоційної кваліфікації чогось. Воно означає: `роздолля, прямо краса'.
Чому злодійська малина так називається?
Від уг. "малина" – місце, де "обробляється", обкрадається жертва; місце, де знаходяться коні, призначені для крадіжки; співучасниця крадіжки (зазвичай стара-сводна); місце, де можна сховатися; злодійський кубок.